{"id":3901,"date":"2024-09-16T12:16:21","date_gmt":"2024-09-16T10:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aetre.net\/?p=3901"},"modified":"2026-07-26T18:37:17","modified_gmt":"2026-07-26T16:37:17","slug":"article","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/2024\/09\/16\/article\/","title":{"rendered":"Article de presse"},"content":{"rendered":"
Voici un article qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le journal \u00ab\u00a0Le Vase Communicant<\/a><\/strong>\u00ab\u00a0, le 13 Septembre 2024, par Denis Mahaffey :<\/p>\n

Catherine et Brieuc jouent \u00e0 \u00eatre marionnettistes<\/h1>\n
\n

\"\"L’art des marionnettes<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>
Les deux salamandres, guides de parcours \u00e0 la Cit\u00e9 Internationale de Villers-Cotter\u00eats<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n

La dizaine de grandes marches en pierre qui m\u00e8nent \u00e0 l\u2019atelier changent plusieurs fois de hauteur et m\u00eame de direction, comme pour d\u00e9router ou faire chuter des intrus.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019atelier-mus\u00e9e<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Mais d\u2019abord, en bas, dans leur maison \u00e0 Soucy, les marionnettistes Catherine Hardy et Brieuc Segalen parlent de leur compagnie Th\u00e9\u00e2tre \u00e0\u00eatre. Le nom vient de l\u2019habitude de leurs enfants en jouant de dire, dans leurs jeux, \u00ab\u00a0Je joue \u00e0 \u00eatre\u2026\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Catherine, n\u00e9 en Gascogne, a fait ses \u00e9tudes dans une \u00e9cole d\u2019art puis \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019art dramatique de la Rue Blanche \u00e0 Paris. Elle a aussi tenu un magasin de jouets, d\u00e9guisements et marionnettes.<\/p>\n

Brieuc, au nom doublement breton, est n\u00e9 \u00e0 Paris. Apr\u00e8s dix ans de professorat de dessin, il a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par Apple pour g\u00e9rer des activit\u00e9s graphiques.<\/p>\n

En 2012 ils ont suivi ensemble un stage \u00e0 Prague, haut lieu de l\u2019art des marionnettes. Chacun a construit un dragon \u00e0 fils en bois.<\/p>\n

Ils ont fait leur premier voyage au Cambodge en 2018, y apprenant la fabrication et la manipulation de marionnettes \u00e0 tige, et les techniques du th\u00e9\u00e2tre d\u2019ombre.<\/p>\n

Ils ont voyag\u00e9 en Chine, \u00e0 la faveur de la Fondation Victor Segalen, qui poursuit les efforts de cet \u00e9crivain, voyageur et sinologue du 19e si\u00e8cle, pour encourager l\u2019entente entre la Chine et la France. Brieuc est son petit-fils.<\/p>\n

Ils ont \u00e9largi leur r\u00e9pertoire, en construisant leurs propres personnages de toutes sortes.<\/p>\n

En 2023 ils ont r\u00e9alis\u00e9 un projet pour la nouvelle Cit\u00e9 Internationale de la Langue Fran\u00e7aise, en accompagnant des groupes parcourant le ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats\u2026 mais avec deux marionnettes pour servir de guides\u00a0! L\u2019une est une simple salamandre de la for\u00eat de Retz, l\u2019autre la grandiose salamandre dragonne, embl\u00e8me de roi Fran\u00e7ois 1er, b\u00e2tisseur du ch\u00e2teau. Chaque visite s\u2019est termin\u00e9e par un atelier.<\/p>\n

R\u00e9cemment ils ont lanc\u00e9 l\u2019id\u00e9e de \u00ab\u00a0Veill\u00e9es au coin du feu\u00a0\u00bb. Th\u00e9\u00e2tre \u00e0 \u00eatre se rend chez un particulier et joue pour les invit\u00e9s, avant de prendre un verre ensemble et faire circuler un chapeau.<\/p>\n

Voil\u00e0 le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent de Catherine et Brieuc. Il est temps de n\u00e9gocier les marches-barri\u00e8re qui m\u00e8nent \u00e0 l\u2019atelier, o\u00f9 le tr\u00e9sor attend.<\/p>\n

\"\"Les murs sont recouverts de marionnettes, les leurs et de collection. Catherine et Brieuc ouvrent des caisses, tiroirs et valises, en tirent une multitude de marionnettes, et les font fonctionner. Des professionnels, mais impossible de ne pas penser \u00e0 des enfants montrant leurs jouets \u00e0 un camarade en visite. C\u2019est peut-\u00eatre le secret de leur succ\u00e8s.<\/p>\n

Brieuc d\u00e9voile les astuces qui rendent les cr\u00e9atures \u00e9loquentes. Les marionnettes \u00e0 gaine, port\u00e9es sur la main comme un gant, ne pouvaient pas tourner la t\u00eate, mais ils ont ins\u00e9r\u00e9 une tige qui le permet.<\/p>\n

Leur derni\u00e8re production, Les Bidules mous, exige une foule de marionnettes tubulaires. Comment faire\u00a0? Mais inventer un syst\u00e8me de manipulation collective, voyons.<\/p>\n

Les marionnettes sont inanim\u00e9es, mais le Th\u00e9\u00e2tre \u00e0\u00eatre en fait des personnages qui racontent, font rire, m\u00eame \u00e9meuvent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici un article qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le journal \u00ab\u00a0Le Vase Communicant\u00ab\u00a0, le 13 Septembre 2024, par Denis Mahaffey : Catherine et Brieuc jouent \u00e0 \u00eatre marionnettistes L’art des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marionnettes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4613,"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions\/4613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aetre.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}